【完整版】艾顿：投丢球让人泄气 观众席的失落感可能影响了我们

　　4月30日讯 NBA季后赛，湖人93-99不敌火箭，大比分来到3-2，艾顿赛后接受了媒体采访，以下为采访完整版原文。

　　记者：从积极的一面来看，你们今晚赢了篮板球，但JJ说只是球没投进的问题。从进攻端来看，你觉得哪里脱节了？

　　艾顿：你知道，真的是我们的节奏问题，我觉得投丢球让我们有点泄气。你知道，这给我们的进攻带来了不必要的压力，同时也让我们的防守受到了影响，所以我们只需要面对这些投篮不进时，要有“下一个回合”的心态，这样我们应该就没问题了。

　　记者：AR（奥斯汀·里夫斯）回归阵容感觉如何？

　　艾顿：很有趣，你知道，我很高兴他的第一个进球有我参与，我给他设了一个很好的掩护，很棒。所以，当我看到那一幕，我知道他为此付出了多少努力，所以，终于看到他能在别人身上出出气了，这感觉真好。

　　记者：最难的部分是你真的必须忘记这一场。在季后赛中，距离下一场只有48小时，忘记失利有多大的挑战？

　　艾顿：归根结底，这是季后赛，这是七局四胜制，所以你只需要回到战术板上，像他们今晚对我们那样做出调整。你知道，他们是在我们的主场上做到的，我对此非常看重。所以，我要回去看看这场比赛的过程，看看我们在哪些地方需要匹配上他们的努力程度、身体对抗强度等等，然后赢下一些比赛。

　　记者：我知道你显然还没机会去看录像，但今晚感觉你们就是没有平常那种流畅的节奏。是这样吗？

　　艾顿：就像我说的，是的，投丢的球真的让我们泄了气，那些我们平时能投进的球，我觉得你真的能听到观众席里传来的那种失落感，所以这可能影响到我们了，我们肯定不累，但那些我们想在主场投进、想锁定比赛的球，确实有点让人失望，并且削减了我们的能量。

　　记者：终结系列赛确实很难。你们需要怎么做才能做到这一点？

　　艾顿：归根结底，你面对的是非常优秀的球队，他们求胜欲很强，在这样的比赛里，关键在于第二次努力、持续的努力，胜负就在一线之间，重要的是团结在一起，无论是在客场还是主场，你都必须保持团结，坚持计划，相信教练派上场的球员，并为之付出一切。

　　记者：DA，我知道你们正努力回到胜利轨道。你个人在过去几场比赛中打得非常有效，充满力量和侵略性。你是如何保持这种稳定性的？你能在系列赛的下一步、在第六场继续带来这种表现吗？

　　艾顿：我知道我们球队对恢复非常非常认真，睡眠也是，所以，我的意思是，准备好再次做到并保持一致性对我来说不是问题。现在是季后赛，真的容不得一丝松懈，就是要为季后赛付出努力，展现自己。对我来说，感觉就像，你知道，回家一样。每场比赛都是这种感觉，而且我自己也处于完全不同的状态，不仅仅是为了赢下比赛，还为了努力改变关于我是谁的那种固有看法，证明我热爱这项比赛，我是一个攻防两端都能做出贡献的球员。

　　记者：你觉得火箭队试图如何针对你进行调整？他们知道你球权增加、参与度更高并且能持续产出。

　　艾顿：他们试图让我参与很多挡拆战术，让我的脚动起来，把我拉离篮下，这样我就抢不到篮板，但是，你知道，我对所有这些战术布置都做好了准备，我都见过，我尽力在换防后轮转回内线，特别是对谢泼德，我只是努力让自己成为内线的一股力量，把禁区搅乱，无论情况如何都要参与进来，无论是抢篮板还是干扰投篮。